Advanced Japanese Lesson #0.5: Bad Dad Jokes / 上級日本語：レッスン 0.5「非常に最悪の親父ギャグ」

コメント（14件）

Tommy より:

2018年6月14日 5:13 PM

I’ve watched you since your tiny apartment video, and never heard you speak Japanese once. It’s so weird to hear.
Vincent Pietrek より:

2018年6月14日 5:13 PM

There are no bad dad jokes
zam023 より:

2018年6月14日 5:13 PM

A suggestion. Put up the Japanese text too so we can look up the meanings. Reading it in English just lost all the humour. I know this jokes rely mostly on puns, but we can’t figure out the puns if we don’t know which Japanese words you are using.

I tried using the CC auto-translation to Japanese. It only works half way through.

Just for example, I will break down one with the insect.
虫が気になれ、どうすればいい？　（can’t face insets, what should I do?)
無視すればいい。　(just ignore them)
Here both 虫 and 無視 are pronounced the same. It even use the same hiragana (むし – mushi).
虫 = insect.
無視 = ignore.
royaltree1204 より:

2018年6月14日 5:13 PM

おつかれ～ライス。
nanaya より:

2018年6月14日 5:13 PM

delet this
NiceGuy Jo-El より:

2018年6月14日 5:13 PM

whoa… hearing emma speak japanese is suuuper sexy. good god.
Anthony Ashby より:

2018年6月14日 5:13 PM

I really liked hearing Emma speak Japanese. ( ^ω^ )
Rawmusse より:

2018年6月14日 5:13 PM

You sound so different in Japanese 🙂
Lumigan 0. より:

2018年6月15日 4:08 AM

Ahaa, its good dialogue concerning this piece of writing at this place at
this website, I have read all that, so now me also commenting at this place.
dicloberl より:

2018年6月15日 5:29 PM

Keep on writing, great job!
Jacquie より:

2018年6月18日 2:31 PM

It’s fantastic that you are getting thoughts from this post as well as from our discussion made at this place.
shove pure より:

2019年2月15日 8:03 PM

Wow, fantastic blog layout! How long have you ever been running a blog for?

you made blogging look easy. The overall look of your website is fantastic, as smartly as the content material!
ORDER Tria より:

2019年6月5日 10:17 PM

Hi, i think that i saw you visited my site thus i came to “return the favor”.I am attempting to find things to
enhance my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
Home Ediat より:

2019年7月18日 3:53 AM

Appreciating the time and effort you put into your blog and
in depth information you present. It’s nice to come across
a blog every once in a while that isn’t the same outdated
rehashed information. Excellent read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to
my Google account.